La nueva aplicación elimina el idioma como barrera para acceder a una vivienda
En un hito para la inclusión financiera, Rate, compañía líder en tecnología hipotecaria, y su CEO Victor Ciardelli, anunciaron el lanzamiento de Rate App en español, la primera aplicación móvil totalmente en español dentro del sector hipotecario en Estados Unidos.
Con esta iniciativa, Rate profundiza su compromiso con la comunidad hispanohablante, brindando acceso integral a la compra de vivienda, sin que el idioma sea una barrera.
Una experiencia digital completamente en español
A través de Rate App en español, los usuarios pueden:
- Buscar casas
- Solicitar un préstamo hipotecario
- Rastrear el estado del préstamo
- Comunicarse con profesionales bilingües
- Acceder a contenido educativo
Todo directamente desde sus teléfonos móviles y 100 % en español.
Un modelo de inclusión que da resultados
Desde el lanzamiento del Programa de Acceso al Idioma (Language Access Program) en 2022, Rate ha recibido más de 20,000 solicitudes digitales de usuarios que hablan español.
“Nuestra fuerza de ventas hispana se ha triplicado y el volumen de préstamos financiados se ha duplicado”, afirmó Victor Ciardelli, CEO de Rate.
“Con esta app, ofrecemos una experiencia móvil de primer nivel, porque el idioma nunca debe ser un obstáculo para lograr ser propietario”.
Contigo 100%: compromiso total con la comunidad hispana
A diferencia de soluciones parciales ofrecidas por otros prestamistas, Rate ofrece una experiencia completamente en español: solicitud, interfaz, comunicaciones, documentos legales y ahora también, la aplicación móvil.
“Esto no es una traducción. Es un ecosistema diseñado desde cero en español”, señaló Arlyn Kalinski, Vicepresidenta Senior de Estrategias de Préstamos Justos y Equitativos.
“La comunidad hispana es digital, móvil y ambiciosa. Esta app está hecha para ellos, sin concesiones.”
Alcance nacional: una campaña dirigida a más de 60 millones de latinos
La app fue lanzada junto a una campaña nacional en español, activa desde julio, que cubre las 25 principales áreas metropolitanas del país. Se estima que la campaña generará más de 30 millones de impresiones, posicionando a Rate como referente en equidad digital e hipotecaria.
Funcionalidades destacadas del programa de acceso en español:
- Solicitud hipotecaria digital en español
- Servicio y asesoría con oficiales bilingües
- Documentación legal y divulgación en español
- Same Day Mortgage™ disponible en español
- Marketing y experiencia de cliente en los 50 estados
- Ahora: aplicación móvil Rate App completamente en español
Este programa fue galardonado con el premio Tech100 de HousingWire en 2023, y es hoy un modelo nacional de cómo la tecnología puede ampliar el acceso equitativo al crédito.
¿Cómo descargar la app?
La Rate App en español ya está disponible en App Store y Google Play. Para activarla, solo se necesita configurar el idioma del dispositivo en español.
🔗 Más información: rate.com/rate-app
Acerca de Rate
Fundada en 2000 y con sede en Chicago, Rate Companies es una de las firmas líderes en préstamos hipotecarios en EE.UU., con más de 850 sucursales y más de 2 millones de propietarios atendidos.
Reconocimientos recientes:
- Mejor Prestamista Hipotecario 2025 – Fortune
- Mejor para compradores primerizos – Forbes
- Mejor experiencia digital – Motley Fool
- Prestamista del Año – Chicago Agent Magazine (7 años consecutivos)
Con la Rate App en español, la comunidad hispana ahora tiene en sus manos una herramienta poderosa para hacer realidad el sueño de ser propietario de vivienda.